merge_files
Merge multiple files into a single output file. Reads content from each input file in the order provided and writes it sequentially to the output file. Returns information about the merge operation including file sizes and total size. All specified paths must be within allowed directories if specified.